В День 8 Марта в Волгограде готова распуститься сирень. Ее почки набухли настолько, что еще немного – и миру явятся первые весенние клейкие листочки.
Сегодня солнце снова справится с легким утренним морозцем и подарит очаровательным волгоградкам теплый яркий праздник.
А скучно сегодня точно никому не будет.
В интерактивном музее «Россия - моя история» уже по традиции развернутся увлекательные выставки, акции и мастер-классы. Пройдёт здесь и праздничный концерт. Каждой сотой посетительнице вручат подарок, а в холле музейного комплекса посетителей встретит фотовыставка «Женщины, прославившие наш край».
Школьники и студенты могут посетить интерактивный музей бесплатно.
Вечером Казачий театр покажет премьеру - спектакль о любви «Безымянная звезда». Начало в 18 часов.
9 марта в театральном зале Волгоградского областного центра народного творчества пройдёт праздничный концерт «Ваше Величество, Женщина…» с участием ВИА «Волгоградцы», танцевальной шоу-группы «Новация», хореографических ансамблей «Забава» и «Радуга», спортивного бального танца «Синтез», народного танца «Русь», ансамбля казачьей песни «Тихий Дон», вокальных ансамблей «Оникс» и «Городские волшебники». Всего в концерте примут участие более 150 самодеятельных артистов.
9 и 10 марта в музее-заповеднике «Старая Сарепта» посетителей ждут спектакли, увлекательные экскурсии, квесты и новые выставки.
Ну, а в Волгограде ожидается по-настоящему весенняя погода: сегодня – плюс 5, а завтра уже плюс 13! Самое время жить, любить и радоваться каждому дню. Чего мы и желаем всем представительницам прекрасной половины человечества, а особенно – нашим читательницам, общественным модераторам и просто подругам!
Будьте счастливы и удачливы, дорогие наши!
Комментарии
Лёлик
Так, стопЭ! Там в оригинале один мат, причём здесь толмач?
Так что Сербин сделал всё что мог!
Единственное, что бы я мог предъявить переводчику, так это некое однообразие в оборотах. Сам суди: у них везде fcuk- но у нас-то в русском всё ж простор в переводе имеется или тот же c**ksucker совершенно однообразно переводился Сербиным я б покреативил! Но в целом там работа Сербина вполне годная.
ЗЫ. 10 серия 1 сезона эпизод на 6.28 можно только в исполнении Сербина слушать, потому что там близко к тексту как в оригинале
ЗЫЫ. Ты в курсе, он в этом году церемонию Оскар перевёл! Запикано всё к чертям собачьим!
Aga
Лёлик
Aga
Лёлик
Здароф. Я сам совершенно не ожидал, что буду смотреть Breaking Bad я посмотрел перематывая не понимаю, откуда такой рейтинг, когда буквально каждый персонаж тебя бесит.
но, блин, Deadwood в переводе Сербина я смотрел запойно. Там такая работа проделана, там фактура... короче, сейчас ищу подобное.
ЗЫ. Пока что мусолю Подпольную империю Скорсезе, из-за перевода того же перца.