Любимая забава
японских коррупционеров
Харакири и сеппуку.
Между «сеппуку» и «харакири» — две большие разницы:
харакири можно сделать самостоятельно, спрятавшись в укромном местечке.
сеппуку требует помощи лучшего друга. Самурай прячется в укромном местечке, читает свое последнее стихотворение, затем режет свой живот острым дедовским мечом и приступает к наблюдению за своими внутренностями. Тут подключается его лучший друг — он должен одним ударом отделить голову наблюдательного самурая от шеи. В качестве бонуса, отделенная от шеи голова будет отправлена почтовым переводом безутешной самураевской вдове. При неимении такой, она будет отдана травмаям.
Правильное харакири предваряется воинственным возгласом: Побара бану на («Я поднимаюсь над суетой, царящей в мире, ради созерцания красоты»).
Если харакири производится в компании (или даже вдвоём), то сперва все участники должны взаимно отблагодарить друг друга за участие в совместном харакири и внимание друг к другу, сказав: Но га мисукэ дай ка («Ваши внимание, доброта и соучастие для меня одинаково драгоценны»).
На это принято отвечать: Сукахэра-да посо сика («Взаимно благодарен Вам за внимание»). Затем хозяин трижды предлагает гостям напитки, укрепляющие дух, успокаивающие разум и расширяющие мировоззрение: Апопи ва-су? Во дяру?; два раза гости должны отказаться, а на третий, как бы нехотя, согласиться.
Если харакири производится в гостях или на работе, то следует призвать в помощь добрых духов, обитающих в любом помещении, будь то дом, офис или цех. Для этого произносят короткое заклинание: Ахата-то хэ ровая фура ка кая-то («Добрые духи этого дома, я рассчитываю на вашу благосклонность»).
Потом следует мысленно обратиться к себе и приободрить себя словами: Нукасука хэрани ка («Только я — хозяин себе»).
Только после этих приготовлений можно производить харакири.
После успешно проведённого ритуала принято немного расслабиться, почувствовать душевный покой и произнести традиционную благодарственную фразу: Немогуя хэровато до цугундэра хана да но-сам доэду («Теперь я истинно воспарил над суетой мира — красота открылась мне»).
Режьте, братцы, режьте!
Режьте осторожно!
Режьте, чтобы видел
Пассажир дорожный!
~ Дарт Херохито про харакири
Да, нелегка самypайская жизнь
Hо делать себе хаpакиpи
Обидно, поевши пельменей…
~ Дарт Херохито. «Лирические хокку. Сборник»
Вчера было рано, завтра будет поздно.
~ Ленин про харакири
Сегодня хороший день для харакири.
~ Дарт Херохито. «Изречения на каждый день»
А что делать?
~ Кими Матиас Райконен де Карлос Ямамото про харакири
Не откладывай харакири на завтра, если можешь сделать его сегодня.
~ Дарт Херохито. «Изречения на каждый день»
Мы в Японии надеемся, что знакомство
российских чиновников с древнейшей культурой Востока сможет им помочь улучшить свою работу во благо роста благосостояния великого российского народа.