В рамках литературного турне по России
29 мая на площадке Агентства культурных инициатив Волгоградской области в рамках Года Германии в России немецкий писатель Йохен Шимманг представит свою книгу «Новый центр».
Писатель расскажет о контексте, вдохновившем его к созданию романа. Помимо нашего города он посетит Ростов-на-Дону, Самару и Санкт-Петербург.
Роман Шимманга «Новый центр» издан в марте 2013 года в петербургском «Издательстве Ивана Лимбаха» – это само по себе примечательное событие, учитывая обозримое количество публикуемых на русском языке произведений немецкой актуальной литературы. Как заметил литературный критик Олаф Кизер, в своей книге Шимманг «фактически повествует о свободе в эпоху перемен», при этом эпоха воображаемая – недалекое будущее Германии. В Берлине 2029-го, после девятилетнего правления хунты, уже четыре года у власти правительство переходного периода под руководством англичан. И теперь бывший правительственный квартал в Берлине – ничейная территория, заселённая интеллектуалами и бывшими участниками сопротивления, которые выстраивают собственный утопический мир.
Йохен Шимманг – блестящий рассказчик: в «Новом центре» ему удалось правдоподобно изобразить различные слои общества и превратить то, что, на первый взгляд, кажется обычным футуристическим романом, в экспериментальное поле, на котором сталкиваются прошлое, настоящее и фантазии об их возможном продолжении.
Для справки. Йохен Шимманг родился в 1948 году, изучал политические науки и философию в Свободном университете в Берлине, занимался преподаванием. С 1993 года – свободный писатель и переводчик. Его литературная деятельность отмечена многочисленными премиями и стипендиями: Рейнской литературной премией, премией «Новая книга» Союза писателей Нижней Саксонии, стипендиями Немецкого литературного фонда.
На встрече прозвучат отрывки из романа на немецком (в исполнении автора) и русском языках, можно будет побеседовать с писателем.