Письмо из Хильдесхайма
Дорогие волгоградцы! С ужасом перенесли мы с вами эти страшные дни в вашем городе!
Здесь, в Хильдесхайме, где мы в прошлом году провели выставку о Сталингрдской битве и лучше познакомили граждан города с той тяжкой историей, связавшей трагически наши народы, многие находят сегодня сочувствие к жертвам этого страшного и подлого террора! Нас останавливают люди на улицах и высказывают свои соболезния по поводу случившегося. Как можно найти слова для объяснения необъяснимого?!
По нашему франко-немецкому телевидению показали предводителя террористической организации, который обещает сорвать олимпийские игры в Сочи. Он называет эти игры «дьявольскими». Современным житилям Европы сложно понять такие мотивы, никакой религией этого зла не оправдать.
Мы очень надеемся, что деятели этого «адского искусства» не смогут помешать принципам совместного существования и общения между культурными народами, и что Олимпиада в Сочи принесёт спортсменам и гостям много удивительного и приятного!
А то, что немецкий президент отказался от присутствия в Сочи, мой муж объясняет так: «Он – Иохим Гауг - просто не умеет кататься на лыжах! А если бы он хорошо занялся историей, то попросил бы извинения у русского президента Владимира Путина за несовместимую критику. Так называемые немецкие социал-демократы, выращенные на русском хлебе, возглавили Октябрьскую революцию в 1917 году, принимали активное участие в разгроме гражданских прав в России и после кормили фашистскую Германию до начала войны с Россией русским хлебом! Так что вмешательство в политику суверенного государства со стороны, имеющей прямое отношение к историческим трагедиям в нём, - не только не дипломатично, но и вопреки всем правилам этикета!»
В 2015 году Хильдесхайм отпразднует 1200-летие. На совещании городского комитета по планированию организации торжеств я предложила пригласить также гостей из Волгограда. В настоящее время работаю над концепцией, чтобы предоставить её на утверждение комиссии. Надеюсь, что волгоградские гости получат возможность оказать честь одному из старинных городов Германии, уникальные памятники которого стоят под защитой ЮНЭСКО.
Всем вам, дорогие волгоградцы, вместе с большинством жителей Хильдесхайма желаем мужества в борьбе с террором и победы над ним! Пусть 2014 год принесёт вам всем удачи, а России – успешное проведение Олимпиады в Сочи!
С Новым годом и Рождеством, дорогие друзья!